Portraits

Jamais depuis 1959, date de son exil en Inde, le Dalaï Lama  ne s'était adressé aux femmes de manière aussi directe que lors de sa visite en France au cours de l’été 2008.

À toutes, il a délivré un message unique et capital : « L’âge à venir sera celui de la femme !  Le monde a besoin pour survivre des valeurs qu’elle incarne… ».

Le photographe Yann Rollo van de Vyver présent à la conférence à Nantes de sa Sainteté le Dalaï Lama, le 15 août 2008, retint ce message.

En s’envolant, le mois suivant, vers le Népal et le Bhoutan pour un pèlerinage, il décide alors, à sa manière, de rendre hommage à toutes ces « femmes du monde » anonymes qui se battent avec courage pour assurer le quotidien de leur famille, souvent un minimum vital.

Il nous fait partager ici une petite sélection de ses plus belles rencontres, avec le regard photographique d'un ethnologue et le cœur d'un artiste. Il entend modestement, par ce travail, promouvoir l'autonomie des femmes, l'égalité entre les sexes et, plus simplement, nous interroger sur la place faite aux femmes aujourd’hui dans le monde.

Pictures

Never, since 1959, date of His exile in India, the Dalaï-Lama had addressed women so directly as He did when He came to France during the summer 2008.

To all of them he delivered a unique and capital message: “The age to come will be the age of women. The world, to survive, needs the values they embody…”

The photographer Yann Rollo van de Vyver, who was present at His Holiness’ conference in Nantes on 2008 August 15^th, kept the message in mind.

When he flew the next month to Nepal and Bhutan for a pilgrimage, he decided, on his own way, to pay homage to all these anonymous women of the world who fight courageously to provide everyday life for their families, often barely a subsistence.

He invites us here to share with him a small selection of his most beautiful encounters, through the photographical glance of an ethnologist and the heart of an artist. He modestly means, with this work, to promote equality between the sexes and, more simply, to question us about the room left to women nowadays in the world.

Portraits

Jamais depuis 1959, date de son exil en Inde, le Dalaï Lama  ne s'était adressé aux femmes de manière aussi directe que lors de sa visite en France au cours de l’été 2008.

À toutes, il a délivré un message unique et capital : « L’âge à venir sera celui de la femme !  Le monde a besoin pour survivre des valeurs qu’elle incarne… ».

Le photographe Yann Rollo van de Vyver présent à la conférence à Nantes de sa Sainteté le Dalaï Lama, le 15 août 2008, retint ce message.

En s’envolant, le mois suivant, vers le Népal et le Bhoutan pour un pèlerinage, il décide alors, à sa manière, de rendre hommage à toutes ces « femmes du monde » anonymes qui se battent avec courage pour assurer le quotidien de leur famille, souvent un minimum vital.

Il nous fait partager ici une petite sélection de ses plus belles rencontres, avec le regard photographique d'un ethnologue et le cœur d'un artiste. Il entend modestement, par ce travail, promouvoir l'autonomie des femmes, l'égalité entre les sexes et, plus simplement, nous interroger sur la place faite aux femmes aujourd’hui dans le monde.